проноси́тьсяпронести́сь

Unvollendet проноси́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пронести́сь (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

Verbreflexiv

1.
vorbeisausen, vorbeibrausen, vorbeirauschen(проноси́ться)
Beispiel:
автомашины проносятся
Autos sausen vorbei
2.
rasen, sausen, verfliegen(пронести́сь)
3.
sich tragen lassen(проноси́ться)
Kleidung
Beispiel:
пальто проносилось три года
der Mantel hielt 3 Jahre
4.
sich ausbreiten, sich verbreiten(пронести́сь)

Beispielealleпроноси́тьсяпронести́сь

Опять э́ти проклятые рокеры! - ворчи́т ста́рая ве́дьма, глядя, как мимо ее метлы́ проно́сится молода́я на своем пылесо́се.„Immer diese verfluchten Rocker!“, schimpft die alte Hexe, als das junge Ding auf dem Staubsauger an ihrem Besen vorbeisauste.

	unvollendet	vollendet
ты	проноси́сь!	пронеси́сь!
вы	проноси́тесь!	пронеси́тесь!

Aktiv Präsens	пронося́щийся		vorbeiflitzend, vorbeirauschend, vorbeihuschend, vorbeiziehend
Aktiv Vergangenheit	проноси́вшийся	пронёсшийся	vorbeigerauscht, vorbeigeflogen, vorbeigefahren
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	проносившись пронося́сь	пронёсшись пронеся́сь	beim machen (Vergangenheit)