прокла́дывающий
- 1.
legend, verlegend, bauend, pflasternd
Строи́тели, прокла́дывающие но́вую доро́гу, столкну́лись с тру́дностями.
Die Bauarbeiter, die die neue Straße bauen, stießen auf Schwierigkeiten.
Partizip Präsens Aktiv von «прокладывать», meist attributiv gebraucht.
- 2.
sich einen Weg bahnend, bahnbrechend, eröffnend
Экспеди́ция, прокла́дывающая путь че́рез неизве́данные земли́, дви́галась ме́дленно.
Die Expedition, die sich einen Weg durch unerforschte Gebiete bahnte, kam nur langsam voran.
Meist mit «путь» oder «дорогу» in übertragener Bedeutung.
Beispiele
Deklination
| прокла́дывающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий прокла́дывающий | -ая прокла́дывающая | -ее прокла́дывающее | -ие прокла́дывающие |
| Gen.Genitive | -его прокла́дывающего | -ей прокла́дывающей | -его прокла́дывающего | -их прокла́дывающих |
| Dat.Dative | -ему прокла́дывающему | -ей прокла́дывающей | -ему прокла́дывающему | -им прокла́дывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий прокла́дывающего прокла́дывающий | -ую прокла́дывающую | -ее прокла́дывающее | -их -ие прокла́дывающих прокла́дывающие |
| Inst.Instrumental | -им прокла́дывающим | -ей -ею прокла́дывающей прокла́дывающею | -им прокла́дывающим | -ими прокла́дывающими |
| Prep.Prepositional | -ем прокла́дывающем | -ей прокла́дывающей | -ем прокла́дывающем | -их прокла́дывающих |
Kurzformen
-WortfamilieкладPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
