пробежа́ть

Verb, vollendet

пробе́гать / пробежа́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

1.
durchlaufen
Auch: vorbeilaufen
Beispiel: они́ пробежа́ли ми́мо нас - sie liefen an uns vorbei
2.
überfliegen
Auch: hinwegeilen
Beispiel: пробежа́ть глаза́ми - mit den Augen überfliegen

мимо кого? мимо чего?

Сего́дня утром я пробежа́л до самого вокза́ла.Ich bin heute Morgen bis zum Bahnhof gerannt.
Он пробежа́л мимо, не заметив ее.Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken.
У меня моро́з пробежа́л по спине́.Mir lief ein Schauer über den Rücken.
Они пробежа́ли мимо Тома.Sie rannten an Tom vorbei.
Мы пробежа́ли 10 километров.Wir sind 10 Kilometer gelaufen.
Он пробежа́л быстре́е бра́та.Er rannte schneller als sein Bruder.
Том пробежа́л марафо́н менее чем за пять часо́в.Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.
Мы пробежа́ли стометровку.Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.

Imperativ
ты	пробеги́
вы	пробеги́те