прице́л

Beispiele

• Охотник навёл прицел на цель.

  Der Jäger richtete das Visier auf das Ziel.

• Прицел наводится вручную опытным стрелком.

  Ein erfahrener Schütze richtet das Visier von Hand aus.

• Солдат прикладывается к прицелу винтовки.

  Der Soldat legt sein Gewehr an und zielt.

• Солдат приложился к прицелу перед выстрелом.

  Der Soldat legte vor dem Schuss an.

• Прицел быстро навёлся на цель.

  Das Visier richtete sich schnell auf das Ziel aus.

• Отрегулированный прицел помог стрелку попасть точно в цель.

  Die eingestellte Visierung half dem Schützen, genau ins Ziel zu treffen.

• Он поймал зверя на прицел.

  Er nahm das Tier ins Visier.

• Кучность попаданий улучшилась после настройки прицела.

  Das Trefferbild verbesserte sich, nachdem das Visier justiert worden war.

• Пистолет, пристреливаемый инструктором, требует новой настройки прицела.

  Die vom Ausbilder eingeschossene Pistole erfordert eine erneute Justierung der Visierung.

• Снайпер долго смотрел в прицел.

  Der Scharfschütze blickte lange durch das Visier.