пристра́иваться
- 1.
eine Arbeitsstelle finden, unterkommen, sich einrichten
Он пристра́ивается на рабо́ту в банк.
Er kommt bei einer Bank unter.
Umgangssprachlich; oft mit где? oder куда? — sich einen angenehmen Platz verschaffen.
- 2.
sich anschließen, sich dazugesellen, sich einreihen
Мы пристра́иваемся к ва́шей гру́ппе.
Wir schließen uns eurer Gruppe an.
Mit к + Dativ; auch militärisch: sich an eine Kolonne anschließen.
- 3.
(selten) angebaut werdenconstruction
К до́му пристра́ивается тёплая вера́нда.
An das Haus wird eine beheizte Veranda angebaut.
Passiv zu пристраивать; mit к + Dativ.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | пристра́иваюсь | бу́ду пристра́иваться |
| ты | пристра́иваешься | бу́дешь пристра́иваться |
| он/она́/оно́ | пристра́ивается | бу́дет пристра́иваться |
| мы | пристра́иваемся | бу́дем пристра́иваться |
| вы | пристра́иваетесь | бу́дете пристра́иваться |
| они́ | пристра́иваются | бу́дут пристра́иваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пристра́ивайся |
| вы | пристра́ивайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пристра́ивался |
| weiblich | пристра́ивалась |
| sächlich | пристра́ивалось |
| plural | пристра́ивались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich anpassend, sich einfügend, sich anschmiegend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich einfindend, untergebracht werdend, angebaut werdend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | пристра́иваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | пристраивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстра́иватьPRO
- стра́иватьzu bauen pflegen; verdreifachen; drei Stück miteinander verbinden; dreimal wiederholen
- встра́иватьeinbauen; hineinbauen
- выстра́иватьaufstellen; aufbauen
- достра́иватьfertig bauen
- застра́иватьbebauen; verbauen
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
