приставля́ть
selten #26186
- 1.
anlehnen, heranstellen, danebenstellen
Он ка́ждый раз приставля́ет ле́стницу к стене.
Er lehnt jedes Mal die Leiter an die Wand.
Meist mit к + Dativ: приставлять лестницу к стене.
- 2.
abstellen, zuweisen, einteilen, beigeben
К больному приставля́ют сиде́лку.
Dem Kranken wird eine Pflegerin beigegeben.
Von Personen: приставлять кого-л. к кому-л./чему-л.
- 3.
annähen, ansetzen, anstückelnsewing
Портни́ха приставля́ет к ю́бке поло́ску тка́ни.
Die Schneiderin setzt einen Stoffstreifen an den Rock an.
Von Stoff oder anderem Material.
Nutzungs-Info
что? куда? к чему?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | приставля́ю | бу́ду приставля́ть |
| ты | приставля́ешь | бу́дешь приставля́ть |
| он/она́/оно́ | приставля́ет | бу́дет приставля́ть |
| мы | приставля́ем | бу́дем приставля́ть |
| вы | приставля́ете | бу́дете приставля́ть |
| они́ | приставля́ют | бу́дут приставля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | приставля́й |
| вы | приставля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | приставля́л |
| weiblich | приставля́ла |
| sächlich | приставля́ло |
| plural | приставля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | anfügend, anlegend, anstellend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das anstellte, der/die/das anlegte, der/die/das anbrachte | |
| Passiv Präsens | der/die/das angefügt wird, ansteckbar, anbringbar, hinzugestellt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | приставля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | приставляв приставлявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвставля́тьPRO
- надста́вкаVerlängerung
- надставно́йAnsatz-
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вставля́ть | в- | hineinstecken; einfügen |
| выставля́ть | вы- | ausstellen; hinausstellen; stellen (Forderungen); hinauswerfen; aufstellen; zur Schau stellen; hinstellen als; vorstrecken |
| доставля́ть | до- | liefern; bereiten; beschaffen |
| заставля́ть | за- | zwingen; vollstellen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
