приостановле́ние

selten #32750

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Aussetzung, Unterbrechung, Stoppen, vorübergehende Einstellung
Приостановле́ние рабо́т продли́лось неде́лю.
Die Unterbrechung der Arbeiten dauerte eine Woche.
Bezeichnet ein vorübergehendes Anhalten, das später fortgesetzt werden soll; gehobene/amtliche Sprache.
2.
Aussetzung (des Verfahrens), Suspendierung, Ruhenlaw
Суд вы́нес реше́ние о приостановле́нии дела.
Das Gericht ordnete die Aussetzung des Verfahrens an.
Juristischer und behördlicher Fachbegriff.

Beispiele

Мы требуем приостановления строительства нового дома.
Wir fordern die Aussetzung des Baus des neuen Hauses.
Компания добилась приостановления работы завода.
Das Unternehmen erwirkte die Einstellung des Betriebs des Werks.
Суд объявил приостановление действия закона.
Das Gericht ordnete die Aussetzung der Wirkung des Gesetzes an.

GesperrtWortfamilien freischalten