приобрета́ть

Beispiele

• Шли дни, и наша кампа́ния приобрета́ла разма́х.

  Die Tage vergingen, und unsere Kampagne gewann an Fahrt.

• Прядь, подвиваемая утюжком, приобретала аккуратную форму.

  Die mit einem Glätteisen gelockte Strähne bekam eine ordentliche Form.

• Оружие, перековывающееся снова, приобретало новый вид.

  Die erneut umgeschmiedete Waffe bekam ein neues Aussehen.

• Мясо, просаливаемое неделю, приобретает особый вкус.

  Fleisch, das eine Woche lang gründlich eingesalzen wird, bekommt einen besonderen Geschmack.

• Пластина, травящаяся в растворе, приобретала узор.

  Die in der Lösung geätzte Platte bekam ein Muster.

• Клетка, дифференцирующаяся на этом этапе, приобретает новую функцию.

  Die Zelle, die sich in diesem Stadium differenziert, erhält eine neue Funktion.

• Дерево, состругиваемое опытным резчиком, приобретало нужную форму.

  Das von dem erfahrenen Schnitzer bearbeitete Holz nahm die gewünschte Form an.

• Глина, обминаемая гончаром, приобретает нужную форму.

  Der Ton, der vom Töpfer geknetet wird, nimmt die gewünschte Form an.

• Металл, бронзируемый на заводе, приобретал красивый блеск.

  Das im Werk bronzierte Metall bekam einen schönen Glanz.

• Металл, гальванизируемый на заводе, приобретает блеск.

  Das im Werk galvanisierte Metall bekommt einen Glanz.