приобрета́ть

Beispiele

• После копчения колбаса приобретает приятный запах.

  Nach dem Räuchern bekommt die Wurst einen angenehmen Duft.

• Хлопок, аппретируемый специальным составом, приобретает блеск.

  Baumwolle, die mit einem speziellen Mittel appretiert wird, erhält einen Glanz.

• Металл, гальванизируемый на заводе, приобретает блеск.

  Das im Werk galvanisierte Metall bekommt einen Glanz.

• Э́тот вопро́с начал приобрета́ть междунаро́дный хара́ктер.

  Das Problem begann, internationalen Charakter anzunehmen.

• Мясо, просаливаемое неделю, приобретает особый вкус.

  Fleisch, das eine Woche lang gründlich eingesalzen wird, bekommt einen besonderen Geschmack.

• Холст, подмалёвываемый мастером, постепенно приобретал форму.

  Die Leinwand, die der Meister untermalte, nahm allmählich Gestalt an.

• Вино, настаивающееся в бочке, приобретает особый вкус.

  Der im Fass reifende Wein entwickelt einen besonderen Geschmack.

• Стекло, притираемое вручную, приобретает нужную форму.

  Das von Hand geläppte Glas erhält die gewünschte Form.