призыва́тьпризва́ть

Unvollendet призыва́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet призва́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
aufrufen, rufen nach, auffordern(призыва́ть)
2.
auffordern(призва́ть)
3.
einberufen
Beispiel:
призывать в армию
zum Militär einberufen
Beispiel:
Молодые парни из деревни призвали на военную службу.
Die jungen Burschen aus dem Dorf wurden zum Militärdienst einberufen.
4.
ermahnen(призва́ть)
5.
aufrufen, rufen nach(призва́ть)
Beispiel:
призвать к порядку
zur Ordnung rufen

Info: призыва́ть: кого? к чему? в чего ?

призва́ть: кого? к чему? в чего ?

Beispielealleпризыва́тьпризва́ть

Она призыва́ла немедленно прекрати́ть кровопроли́тие.Sie forderte ein unverzügliches Ende des Blutvergießens.
Он призыва́л предотврати́ть кровопроли́тие.Er rief dazu auf, ein Blutvergießen zu verhindern.
Я призыва́ю немедленно прекрати́ть кровопроли́тие.Ich rufe auf zur sofortigen Beendigung des Blutvergießens.
Э́то всё прекрати́тся только тогда, когда таки́х люде́й будут призыва́ть к отве́ту.Das alles wird erst dann aufhören, wenn solche Leute zur Rechenschaft gezogen werden.

	unvollendet	vollendet
ты	призыва́й!	призови́!
вы	призыва́йте!	призови́те!