прибива́ться
selten #50679
- 1.
ans Ufer getrieben werden, angespült werden
Обломки корабля́ прибива́лись к берегу.
Die Trümmer des Schiffes wurden ans Ufer gespült.
Meist mit к берегу.
- 2.
sich anschließen, sich gesellen (zu), Zuflucht finden
Бездо́мные соба́ки ча́сто прибива́ются к лю́дям.
Obdachlose Hunde schließen sich oft Menschen an.
Umgangssprachlich; mit к + Dativ.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прибива́юсь | бу́ду прибива́ться |
| ты | прибива́ешься | бу́дешь прибива́ться |
| он/она́/оно́ | прибива́ется | бу́дет прибива́ться |
| мы | прибива́емся | бу́дем прибива́ться |
| вы | прибива́етесь | бу́дете прибива́ться |
| они́ | прибива́ются | бу́дут прибива́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прибива́йся |
| вы | прибива́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прибива́лся |
| weiblich | прибива́лась |
| sächlich | прибива́лось |
| plural | прибива́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | angespült, ans Ufer treibend, strandend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angespült, angeschwemmt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прибива́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | прибивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von бива́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| прибива́ть | при- | annageln; niederdrücken; treiben |
| прибива́ться | - | ans Ufer getrieben werden; sich anschließen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
