премье́ра

Beispiele

• Премьера нового фильма состоится завтра вечером

  Die Premiere des neuen Films findet morgen Abend statt.

• Декоратор оформил сцену перед премьерой спектакля.

  Der Bühnenbildner gestaltete die Bühne vor der Premiere.

• Режиссёр анонсировал премьеру фильма на осень.

  Der Regisseur kündigte die Filmpremiere für den Herbst an.

• Фильм разрекламировали задолго до премьеры.

  Für den Film wurde lange vor der Premiere kräftig die Werbetrommel gerührt.

• Как театралу, ей трудно пропустить новую премьеру.

  Als Theaterliebhaberin fällt es ihr schwer, eine neue Premiere zu verpassen.

• Актриса дала телеинтервью после премьеры фильма.

  Die Schauspielerin gab nach der Filmpremiere ein Fernsehinterview.

• Группа, театрализующая старую сказку, готовит премьеру.

  Die Gruppe, die das alte Märchen inszeniert, bereitet die Premiere vor.

• Настоящий балетоман ходит на каждую премьеру.

  Ein echter Ballettoman besucht jede Premiere.