предвеща́ть

Beispiele

• Тучи, сплывавшиеся на горизонте, предвещали грозу.

  Die am Horizont zusammenziehenden Wolken kündigten ein Gewitter an.

• Кроваво-красный зака́т предвеща́л прохла́дное у́тро.

  Der blutrote Sonnenuntergang verhieß einen kühlen Morgen.

• Влажнеющий воздух предвещал скорый дождь.

  Die feucht werdende Luft kündigte baldigen Regen an.

• Тучи, затемняющие небо, предвещали дождь.

  Die den Himmel verdunkelnden Wolken kündigten Regen an.

• Потемнение неба предвещало сильную грозу.

  Die Verdunkelung des Himmels kündigte ein heftiges Gewitter an.

• Затуманившееся небо предвещало дождь.

  Der bewölkte Himmel kündigte Regen an.

• Тучи, взгромождавшиеся над морем, предвещали бурю.

  Die Wolken, die sich über dem Meer auftürmten, kündigten einen Sturm an.

• Мрачнеющее небо предвещало сильную бурю.

  Der dunkler werdende Himmel kündigte ein schweres Unwetter an.