по́шлина

Nomenweiblichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#15865)

Beispiele

Товары облагают пошлиной на границе.
Die Waren werden an der Grenze mit einem Zoll belegt.
Компания, закупающая сырьё за границей, платит большие пошлины.
Das Unternehmen, das Rohstoffe im Ausland einkauft, zahlt hohe Zölle.
Ввозная пошлина на технику выросла в этом году.
Der Einfuhrzoll auf technische Geräte ist in diesem Jahr gestiegen.
Целовальник собирал пошлину у ворот города.
Der Steuereintreiber erhob am Stadttor den Zoll.
Список фирм, уплачивавших пошлину, уже готов.
Die Liste der Firmen, die den Zoll bereits bezahlt hatten, ist fertig.
Протекционисты требуют повышения таможенных пошлин.
Protektionisten fordern eine Erhöhung der Zölle.
Указ, облагавший купцов пошлиной, действовал много лет.
Der Erlass, der den Kaufleuten einen Zoll auferlegte, blieb viele Jahre in Kraft.
Товар, ввозимый из-за границы, облагается высокой пошлиной.
Waren, die aus dem Ausland eingeführt werden, unterliegen einem hohen Zoll.
С э́тих вещей взимается по́шлина.
Für diese Waren wird Zoll erhoben.
В прошлом откупщики богатели на пошлинах.
Früher wurden die Abgabenpächter durch Zölle reich.