по́рох
- 1.
Schießpulver, Pulver
* И если есть порох ― дай огня.
Und wenn du Schießpulver hast, gib Feuer.
* Aus dem Titelsong zum Film "Kukuschka".
- 2.
Hitzkopf, Cholerikerübertragen
Он настоя́щий по́рох: вспы́хивает и́з-за любо́й ме́лочи.
Er ist ein echter Hitzkopf - er geht wegen jeder Kleinigkeit hoch.
Von einer leicht aufbrausenden Person.
- 3.
Temperamentsbündel, Energiebündelübertragen
Како́е ми́лое существо́ ва́ша меньшая! — По́рох!
Was für ein süßes Geschöpf Ihre Jüngste ist! - Ein Temperamentsbündel!
Anerkennend: jemand voller Feuer und Energie.
Beispiele
Дед хранил порох в железной пороховнице.
Der Großvater bewahrte das Schießpulver in einer eisernen Pulverflasche auf.
На заводе делали пироксилиновый порох.
In der Fabrik wurde Pyroxylinpulver hergestellt.
Испа́нские солда́ты испо́льзовали безды́мный по́рох.
Die spanischen Soldaten verwendeten rauchloses Schießpulver.
Он изучал свойства пироксилинового пороха.
Er untersuchte die Eigenschaften von Pyroxylinpulver.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | по́рох | пороха́ |
| Gen.Genitive | по́роха | порохо́в |
| Dat.Dative | по́роху | пороха́м |
| Acc.Accusative | по́рох | пороха́ |
| Inst.Instrumental | по́рохом | пороха́ми |
| Prep.Prepositional | по́рохе | пороха́х |
Wortfamilieпо́рохPRO
- по́рохSchießpulver; Hitzkopf; Temperamentsbündel
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.



















