Schießpulver, Pulver
Hitzkopf, Choleriker
Temperamentsbündel, Energiebündel
kochendes Wasser, kochend heißes Wasser
Hitzkopf, Brausekopf
Teufelin, Dämonin, wilde Frau, Hitzkopf
Наш дедушка просто порох: вспыхивает из-за любой мелочи.
Unser Großvater ist ein echter Hitzkopf: Wegen jeder Kleinigkeit geht er sofort in die Luft.
Осторожно с ним, этот человек - настоящий порох.
Sei vorsichtig mit ihm, dieser Mann ist ein echter Hitzkopf.
