по́лно

ziemlich häufig #1572C2

AdverbForm von по́лный

1.
vollständig, voll
Он по́лно отве́тил на все вопро́сы.
Er hat alle Fragen vollständig beantwortet.
Bezogen auf Darstellen oder Ausdrücken ohne Auslassungen.
2.
randvoll
Стака́н налит по́лно.
Das Glas ist randvoll eingeschenkt.
Meist prädikativ über ein bis zum Rand gefülltes Gefäß.

Beispiele

В Ло́ндоне полно вся́кого тако́го, к чему хотелось бы присоедини́ться.
In London gibt es jede Menge verschiedener Veranstaltungen, denen man sich gerne anschließen würde.
Сего́дня полно наро́да.
Heute ist es voller Leute.
На вечери́нке бы́ло полно девчо́нок.
Auf der Party waren viele Mädchen.
У них полно де́нег.
Sie haben jede Menge Geld.
Бы́ло полно наро́ду.
Es war voller Leute.
Вокруг полно хоро́ших де́вушек.
Es gibt da draußen jede Menge nette Mädchen.
В гости́нице полно иностра́нцев.
In dem Hotel logieren lauter Ausländer.
В Сэнсодзи наверняка полно наро́ду.
Im Sensō-ji sind bestimmt jede Menge Leute.

GesperrtWortfamilien freischalten