похища́ть
- 1.
entführen, stehlen
Преступники похища́ют людей ради выкупа.
Verbrecher entführen Menschen gegen Lösegeld.
Чаще всего — про людей (похищение человека), но может быть и про вещи (ценности, секреты), в официальной или книжной речи.
Nutzungs-Info
кого?
Beispiele
Том действительно ве́рит, что Мэри похища́ли инопланетя́не?
Glaubt Tom wirklich, dass Mary von Außerirdischen entführt wurde?
Меня похища́ли инопланетя́не.
Ich wurde von Außerirdischen entführt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | похища́ю | бу́ду похища́ть |
| ты | похища́ешь | бу́дешь похища́ть |
| он/она́/оно́ | похища́ет | бу́дет похища́ть |
| мы | похища́ем | бу́дем похища́ть |
| вы | похища́ете | бу́дете похища́ть |
| они́ | похища́ют | бу́дут похища́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | похища́й |
| вы | похища́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | похища́л |
| weiblich | похища́ла |
| sächlich | похища́ло |
| plural | похища́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | entführend, stehlend, raubend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entführend, stehlend, raubend | |
| Passiv Präsens | entführt, gestohlen, geraubt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | похища́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | похища́в похищавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпохища́тьPRO
- расхище́ниеEntwenden; Veruntreuung; Diebstahl
- расхити́тельPlünderer
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| похища́ть | по- | entführen |
| расхища́ть | рас- | ausrauben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Fb1234 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
