порыва́ть
selten #34067
- 1.
abbrechen, brechen, Schluss machen
Он не хоте́л порыва́ть со ста́рыми друзья́ми.
Er wollte nicht mit seinen alten Freunden brechen.
Imperfektiv zu порвать; häufig mit с + Instrumental oder mit Objekten wie отношения, связи.
- 2.
(selten) zerreißen, sprengen
Наро́д порыва́ет свои́ це́пи.
Das Volk zerreißt seine Ketten.
Gehoben, meist bildlich.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | порыва́ю | бу́ду порыва́ть |
| ты | порыва́ешь | бу́дешь порыва́ть |
| он/она́/оно́ | порыва́ет | бу́дет порыва́ть |
| мы | порыва́ем | бу́дем порыва́ть |
| вы | порыва́ете | бу́дете порыва́ть |
| они́ | порыва́ют | бу́дут порыва́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | порыва́й |
| вы | порыва́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | порыва́л |
| weiblich | порыва́ла |
| sächlich | порыва́ло |
| plural | порыва́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | reißend, brechend, zerreißend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | böig, stoßweise wehend | |
| Passiv Präsens | mitgerissen, vom Wind verweht | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | порыва́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | порывав порывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
