попро́бовать
- 1.
probieren, versuchen, kosten
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Я попро́бовал предста́вить жизнь на луне́.Ich versuchte, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
- Стоит попро́бовать.Das ist einen Versuch wert.
- Дава́йте что-нибудь попро́буем!Lass uns etwas versuchen!
- Мы попро́буем.Wir werden es versuchen.
- Он попро́бовал подня́ться.Er versuchte aufzustehen.
- Как насчёт того́, чтобы ещё раз попро́бовать с самого начала?Wie wäre es, wenn du es nochmal ganz von Anfang an versuchst?
- Я попро́бовал с ним поговори́ть.Ich habe versucht, mit ihm zu reden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | попро́бую |
| ты | - | попро́буешь |
| он/она́/оно́ | - | попро́бует |
| мы | - | попро́буем |
| вы | - | попро́буете |
| они́ | - | попро́буют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | попро́буй |
| вы | попро́буйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | попро́бовал |
| weiblich | попро́бовала |
| sächlich | попро́бовало |
| plural | попро́бовали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die probiert hat, der/die gekostet hat, der/die versucht hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | probiert, gekostet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | попро́бовав попробовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Etwas zu tun versuchen
попро́бовать сде́лать что́-то
versuchen, etwas zu tun
попро́бовать реши́ть пробле́му
versuchen, ein Problem zu lösen
попро́бовать друго́й подхо́д
einen anderen Ansatz versuchen
попро́бовать ещё раз
es noch einmal versuchen
Essen und Trinken probieren
попро́бовать на вкус
probieren, wie es schmeckt
попро́бовать блю́до
ein Gericht probieren
попро́бовать ви́но
Wein probieren
Erlaubnis und Vorschläge
Мо́жно попро́бовать?
Darf ich mal probieren?
Да́йте попро́бовать.
Lassen Sie mich probieren.
Дава́й(те) попро́буем.
Lass(t) es uns versuchen.
Сто́ит попро́бовать
es ist einen Versuch wert
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie
- про́бкаKork; Verkehrsstau
- про́бныйProbe-
- про́боватьprobieren
- испро́боватьausprobieren
- попро́боватьprobieren
GesperrtWortfamilien freischalten
Dialoge
ШоппингShoppingLevel B2Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
