попро́бовать

Beispiele

Давай попро́буем поспа́ть.Versuchen wir zu schlafen.
Мне попро́бовать поговори́ть с То́мом?Soll ich mal versuchen, mit Tom zu reden?
Давай попро́буем.Probieren wir’s mal aus!
Мы мо́жем по ме́ньшей ме́ре попро́бовать.Wir können es zumindest versuchen.
Попро́буем ещё раз.Versuchen wir es noch einmal!
Как насчёт того́, чтобы ещё раз попро́бовать с самого начала?Wie wäre es, wenn du es nochmal ganz von Anfang an versuchst?
«Можно мне разочек попро́бовать?» — «Не слишком ли ты ещё мал для тако́го?»„Darf ich es mal versuchen?“ – „Bist du denn nicht noch zu klein dafür?“
Я попро́бую э́то.Ich werde das hier kosten.
Я попро́бовал угада́ть её во́зраст.Ich habe versucht, ihr Alter zu erraten.
Я попро́бовал с ним поговори́ть.Ich habe versucht, mit ihm zu reden.