попро́бовать

Beispiele

Попро́буй гляде́ть на ве́щи, о кото́рых вам расска́зывают, глаза́ми други́х.Versuche die Dinge, von denen man dir erzählt, mit den Augen der anderen zu betrachten.
Попро́буй предста́вить на мгнове́ние, как вы́глядит ме́сто, где живёт бе́лый медве́дь.Versuche dir mal einen Moment vorzustellen, wie der Lebensraum eines Eisbären aussieht.
«Можно мне разочек попро́бовать?» — «Не слишком ли ты ещё мал для тако́го?»„Darf ich es mal versuchen?“ – „Bist du denn nicht noch zu klein dafür?“
Я попро́бую немного поспа́ть.Ich werde versuchen, ein bisschen zu schlafen.
Только попро́буй их урони́ть!Lass sie ja nicht fallen!
Попро́буй э́тот со́ус.Probiere diese Soße.
Она попро́бует э́то ещё раз.Sie wird es nochmal probieren.
Дава́йте что-нибудь попро́буем!Lass uns etwas versuchen!
Я попро́бую.Ich werde es probieren.
Попро́буем ещё раз.Versuchen wir es noch einmal!