попро́бовать

Beispiele

Попро́буй меня пойма́ть.Versuch mich zu fangen.
Попро́буй гляде́ть на ве́щи, о кото́рых вам расска́зывают, глаза́ми други́х.Versuche die Dinge, von denen man dir erzählt, mit den Augen der anderen zu betrachten.
«Можно мне разочек попро́бовать?» — «Не слишком ли ты ещё мал для тако́го?»„Darf ich es mal versuchen?“ – „Bist du denn nicht noch zu klein dafür?“
Попро́буй э́тот со́ус.Probiere diese Soße.
За после́дний ме́сяц я попро́бовал кита́йскую, францу́зскую, италья́нскую, гре́ческую, венге́рскую и мексика́нскую ку́хни.Im letzten Monat habe ich chinesisches, französisches, italienisches, griechisches, ungarisches und mexikanisches Essen probiert.
Попро́буй откры́ть дверь.Versuche, die Tür zu öffnen!
Я попро́бовал с ней поговори́ть.Ich habe versucht, mit ihr zu reden.
Дава́йте ещё раз попро́буем.Lasst es uns noch einmal versuchen.
Я попро́бую.Ich werde es probieren.
Давай попро́буем поспа́ть.Versuchen wir zu schlafen.