попечи́тель
selten #28992
- 1.
Vormund, Betreuer, Pflegerlaw
Суд назна́чил ма́льчику попечи́теля.
Das Gericht bestellte für den Jungen einen Vormund.
Im russischen Recht für Jugendliche von 14-18 Jahren oder beschränkt geschäftsfähige Erwachsene; für jüngere Kinder steht опекун.
- 2.
Treuhänder, Verwalter, Kurator
Он был попечи́телем городско́й больни́цы.
Er war Kurator des städtischen Krankenhauses.
Bei Schulen, Krankenhäusern, Stiftungen; oft in попечительский совет 'Kuratorium'.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | попечи́тель | попечи́тели |
| Gen.Genitive | попечи́тели | попечи́телей |
| Dat.Dative | попечи́тели | попечи́телям |
| Acc.Accusative | попечи́тель | попечи́телей |
| Inst.Instrumental | попечи́телью | попечи́телями |
| Prep.Prepositional | попечи́тели | попечи́телях |
Wortfamilieпопечи́тельPRO
- попече́ниеFürsorge; Vormundschaft
- попечи́тельVormund; Treuhänder
- попечи́тельницаdie Vormundin
- попечи́тельскийtreuhänderisch
- попечи́тельствоPflegschaft; Treuhandschaft; Kuratorium
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
