полусве́т

Nomenmännlichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#45735)

1.
Halbdunkel, Dämmerlicht, fahles Licht
В полусве́те комнаты я едва различал лица.
Im Halbdunkel des Zimmers konnte ich die Gesichter kaum erkennen.
Leicht literarisch; von der Dämmerung oder einem schwach erleuchteten Raum.
2.
(selten) Halbwelt
Она слыла дамой полусве́та.
Sie galt als Dame der Halbwelt.
Historisch; meist in der Wendung «дама полусвета».

Beispiele

Вечером в доме царил тёплый полусвет.
Am Abend herrschte im Haus ein warmes Halbdunkel.
В полусвете трудно было разглядеть его лицо.
Im Halbdunkel war sein Gesicht nur schwer zu erkennen.
Комната была погружена в полусвет.
Der Raum lag im Halbdunkel.