полови́нчатость
selten #57888
- 1.
Halbheit, Halbherzigkeit, halbe Maßnahmen
Полови́нчатость его реше́ний раздража́ла всех.
Die Halbherzigkeit seiner Entscheidungen ärgerte alle.
Meist abwertend, von Entscheidungen, Reformen oder Politik, die nur auf halbem Wege stehen bleiben.
- 2.
(selten) Hälftigkeit, Zweiteiligkeit
Полови́нчатость окра́ски крыла удиви́ла био́логов.
Die Hälftigkeit der Flügelfärbung überraschte die Biologen.
Wörtlicher, fachlicher Gebrauch.
Beispiele
Руководство критиковали за половинчатость принятых мер.
Die Führung wurde wegen der Halbherzigkeit der beschlossenen Maßnahmen kritisiert.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | полови́нчатость | полови́нчатости |
| Gen.Genitive | полови́нчатости | полови́нчатостей |
| Dat.Dative | полови́нчатости | полови́нчатостям |
| Acc.Accusative | полови́нчатость | полови́нчатости |
| Inst.Instrumental | полови́нчатостью | полови́нчатостями |
| Prep.Prepositional | полови́нчатости | полови́нчатостях |
Wortfamilieполови́наPRO
- полови́наHälfte; halb
- полови́нчатыйhalbherzig
- полови́нчатостьHalbheit; Hälftigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
