поколо́ченный
- 1.
verprügelt, durchgeprügelt, übel zugerichtet
Он верну́лся домой поколо́ченный после дра́ки.
Er kam nach der Schlägerei verprügelt nach Hause.
Umgangssprachlich; Partizip von поколотить, adjektivisch gebraucht.
- 2.
verbeult, ramponiert, beschädigt, lädiert
У неё был ста́рый поколо́ченный чемода́н.
Sie hatte einen alten, ramponierten Koffer.
Umgangssprachlich; von Gegenständen, die Stöße abbekommen haben.
Beispiele
Deklination
| поколо́ченн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый поколо́ченный | -ая поколо́ченная | -ое поколо́ченное | -ые поколо́ченные |
| Gen.Genitive | -ого поколо́ченного | -ой поколо́ченной | -ого поколо́ченного | -ых поколо́ченных |
| Dat.Dative | -ому поколо́ченному | -ой поколо́ченной | -ому поколо́ченному | -ым поколо́ченным |
| Acc.Accusative | -ого -ый поколо́ченного поколо́ченный | -ую поколо́ченную | -ое поколо́ченное | -ых -ые поколо́ченных поколо́ченные |
| Inst.Instrumental | -ым поколо́ченным | -ой -ою поколо́ченной поколо́ченною | -ым поколо́ченным | -ыми поколо́ченными |
| Prep.Prepositional | -ом поколо́ченном | -ой поколо́ченной | -ом поколо́ченном | -ых поколо́ченных |
Kurzformen
| m | поколочен |
|---|---|
| f | поколочена |
| n | поколочено |
| pl | поколочены |
Wortfamilieколоти́тьPRO
- колоти́тьschlagen; klopfen (an); zerschlagen
- вколоти́тьeinschlagen
- заколоти́тьzunageln; einschlagen; anfangen zu hämmern
- колоти́тьсяschlagen; klopfen; kaputtgehen; sich hauen
- отколоти́тьverprügeln; abschlagen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
