поколе́ние

Beispiele

• Винодельческая традиция здесь передается из поколения в поколение

  Die Weinbautradition wird hier von Generation zu Generation weitergegeben.

• Портновское мастерство передавалось из поколения в поколение.

  Das Schneiderhandwerk wurde von Generation zu Generation weitergegeben.

• Измельчание культуры пугает старшее поколение.

  Die zunehmende Verflachung der Kultur macht der älteren Generation Angst.

• Э́та тради́ция передава́лась из поколе́ния в поколе́ние.

  Diese Tradition ist von Generation zu Generation weitergegeben worden.

• Э́та тради́ция передава́лась из поколе́ния в поколе́ние.

  Diese Tradition ist von Generation zu Generation weitergegeben worden.

• Народный промысел передавался из поколения в поколение.

  Das traditionelle Handwerk wurde von Generation zu Generation weitergegeben.

• Это старинное фамильное кольцо передаётся из поколения в поколение.

  Dieser alte Familienring wird von Generation zu Generation weitergegeben.

• Том сде́лал то, что не удава́лось поколе́ниям учёных.

  Tom hat etwas geschafft, was Generationen von Wissenschaftlern nicht gelungen war.