пози́ция

Beispiele

• Я осво́ила пози́цию ло́тоса на заня́тиях по йо́ге.

  Ich habe die Lotussitzposition im Yogaunterricht gelernt.

• Я отли́чно понима́ю Вашу пози́цию.

  Ich verstehe Ihre Position vollkommen.

• Мне нра́вится пози́ция Тома.

  Mir gefällt Toms Haltung.

• Пулемётчик занял позицию на холме.

  Der MG-Schütze bezog auf dem Hügel Stellung.

• Том довольно чётко обозна́чил свою́ пози́цию.

  Tom hat seine Position ziemlich deutlich klargemacht.

• Вы чётко обозна́чили свою́ пози́цию.

  Sie haben Ihre Position klar dargelegt.

• Солдаты начали обстреливать позиции врага.

  Die Soldaten begannen, die Stellungen des Feindes zu beschießen.

• Он за́нял неопределённую пози́цию.

  Er nahm eine unbestimmte Haltung ein.

• Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.

  Die genialen Werke des Genossen Stalin ermöglichten es der sowjetischen Linguistik, eine führende Position in der Weltwissenschaft einzunehmen.

• В э́том вопро́се мы до́лжны заня́ть твёрдую пози́цию.

  In dieser Angelegenheit müssen wir eine feste Haltung einnehmen.