поздравля́тьпоздра́вить

Unvollendet поздравля́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поздра́вить (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Info: поздравля́ть: кого? с чем?

поздра́вить: кого? с чем?

Beispielealleпоздравля́тьпоздра́вить

От всей души поздравля́ю тебя с днём рожде́ния.Von ganzem Herzen gratuliere ich dir zum Geburtstag.

Ты еди́нственный, кто догада́лся меня поздра́вить.Du bist der Einzige, der auf den Gedanken gekommen ist, mich zu beglückwünschen.

Мои́ друзья́ поздра́вили меня с днём рожде́ния.Meine Freunde haben mir zum Geburtstag gratuliert.

Разреши́те мне от и́мени всех поздра́вить вас с днём рожде́ния и вручи́ть э́ти цветы́!Erlauben Sie mir, Ihnen im Namen aller zum Geburtstag zu gratulieren und diese Blumen zu überreichen.

Он поздра́вил меня с успе́хом.Er beglückwünschte mich zu meinem Erfolg.

Дава́йте поздра́вим Тома.Lasst uns Tom beglückwünschen.

Я поздра́вил его с успе́хом.Ich gratulierte ihm zu seinem Erfolg.

	unvollendet	vollendet
ты	поздравля́й!	поздра́вь!
вы	поздравля́йте!	поздра́вьте!

Aktiv Präsens	поздравля́ющий		gratulierend, Glückwünsche übermittelnd
Aktiv Vergangenheit	поздравля́вший	поздра́вивший	der/die gratuliert hat, gratulierend (Partizip Perfekt Aktiv)
Passiv Präsens	поздравля́емый		beglückwünscht, der/die beglückwünscht wird
Passiv Vergangenheit		поздра́вленный
Adverbial Präsens	поздравля́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	поздравля́в поздравлявши	поздра́вив поздравивши	beim machen (Vergangenheit)