по́здно

Beispiele

• Рано или поздно э́то должно бы́ло произойти́.

  Früher oder später musste das ja passieren.

• Ты пришёл слишком поздно.

  Du bist zu spät gekommen.

• Почему ты ещё не спишь так поздно?

  Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?

• Обычно я поздно ложу́сь спать.

  Ich gehe gewöhnlich spät schlafen.

• Сего́дня утром я встал поздно.

  Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.

• Я привы́к ложи́ться поздно.

  Ich bin es gewohnt, spät schlafen zu gehen.

• Я привы́к поздно ложи́ться.

  Ich bin es gewohnt, spät ins Bett zu gehen.

• Но теперь поздно. По́езд ушёл.

  Jetzt ist es zu spät. Der Zug ist abgefahren.

• Ты поздно пришёл.

  Du kommst spät.

• Рано или поздно нужно будет реша́ть э́тот вопро́с.

  Diese Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden.