по́здно

Beispiele

• Почему ты так поздно пришла́ домой?Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
• Почему ты так поздно пришёл домой?Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
• Но теперь поздно. По́езд ушёл.Jetzt ist es zu spät. Der Zug ist abgefahren.
• Рано или поздно он расска́жет мне всё.Früher oder später wird er mir alles sagen.
• Рано или поздно он всё мне расска́жет.Früher oder später wird er mir alles erzählen.
• Рано или поздно ты попадёшь также за решётку.Über kurz oder lang gehst du auch in den Knast.
• Все мы рано или поздно умрём.Wir alle sterben früher oder später.
• Вчера́ он верну́лся поздно.Er kam gestern spät zurück.
• Ты поздно пришёл.Du kommst spät.
• Я ведь не слишком поздно, да?Ich bin doch nicht zu spät, oder?