позади́

Beispiele

• Всё позади.

  Alles ist vorbei.

• Она прямо позади тебя.

  Sie ist gleich hinter dir.

• В са́ду позади оте́ля был бассе́йн, окруженный декорати́вными валуна́ми и подстриженными газо́нами.

  Im Garten hinter dem Hotel gab es ein Schwimmbecken, das von dekorativen Gesteinsblöcken und kurz geschnittenen Rasenflächen umgeben war.

• Сла́ва бо́гу, ху́дшее позади.

  Gott sei Dank ist das Schlimmste vorbei.

• Щено́к бежа́л позади меня, виляя хво́стиком.

  Ein Welpe lief mir schwanzwedelnd hinterher.

• Я услы́шал позади себя шум.

  Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört.

• Когда му́хи летя́т за му́хами, то му́хи летя́т позади мух.

  Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.

• Том и Мария остава́лись позади.

  Tom und Mary blieben zurück.

• В мои́х очка́х могу́ ви́деть то, что происхо́дит позади меня.

  In meinen Brillengläsern kann ich sehen, was hinter mir vor sich geht.

• Наступи́ло у́тро; до́лгая ночь позади.

  Es wurde Tag, die lange Nacht ist vorbei.