подъе́зд

Beispiele

• Кто свинячил в подъезде?

  Wer hat im Treppenhaus eine Sauerei gemacht?

• Из подъезда выскакивал огромный чёрный пёс.

  Aus dem Hauseingang sprang immer wieder ein riesiger schwarzer Hund heraus.

• Гопники часто собираются возле подъезда.

  Gopniks versammeln sich oft vor dem Hauseingang.

• Колькин велосипед стоит у нашего подъезда.

  Kolyas Fahrrad steht an unserem Hauseingang.

• Юрин велосипед стоит у подъезда.

  Yuras Fahrrad steht am Hauseingang.

• Дворничиха убирала снег возле подъезда.

  Die Hausmeisterin räumte Schnee neben dem Hauseingang.

• Кто намарал эти буквы на стене подъезда?

  Wer hat diese Buchstaben an die Wand im Hauseingang geschmiert?

• Мы быстро вышли из смрадного подъезда.

  Wir verließen schnell das stinkende Treppenhaus.

• Он приколотил объявление на дверь подъезда.

  Er nagelte den Aushang an die Eingangstür.

• Она заметила выпившего соседа у подъезда.

  Sie bemerkte ihren angetrunkenen Nachbarn am Hauseingang.