подцепля́тьподцепи́ть

Unvollendet подцепля́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet подцепи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
dranhängen, aufhängen
(подцепля́ть): что?
Beispiel:
подцепи́ть ваго́н к по́езду
einen Wagen an einen Zug anhängen
2.
ankuppeln
3.
erwischen, aufgabeln(подцепля́ть)
кого?
4.
erwischen, sich einfangen(подцепи́ть)
Beispiel:
подцепи́ть боле́знь
eine Krankheit erwischen

Info: что? кого?

Beispielealleподцепля́тьподцепи́ть

Пока Том стоя́л в стороне́ и поса́сывал своё пи́во, други́е ти́пы подцепля́ли де́вочек.Während Tom abseits stand und an seinem Bier nuckelte, gabelten andere Typen die Mädchen auf.

Моя́ дочь подцепи́ла на́сморк.Meine Tochter bekam einen Schnupfen.

	unvollendet	vollendet
ты	подцепля́й!	подцепи́!
вы	подцепля́йте!	подцепи́те!

Aktiv Präsens	подцепля́ющий		einhakend, fangend, aufnehmend
Aktiv Vergangenheit	подцепля́вший	подцепи́вший	aufnehmend, fangend, hakend
Passiv Präsens	подцепляемый		einhakbar, fangbar, aufnehmbar
Passiv Vergangenheit		подце́пленный
Adverbial Präsens	подцепля́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подцепляв подцеплявши	подцепи́в подцепивши	beim machen (Vergangenheit)