подтверди́ться

Beispiele

• Взбудораживавший всех слух наконец подтвердился.

  Das Gerücht, das alle aufgewühlt hatte, bestätigte sich schließlich.

• Я рад, что слу́хи не подтверди́лись.

  Ich bin froh, dass sich die Gerüchte nicht bestätigt haben.

• Моё предчу́вствие подтверди́лось.

  Meine Vorahnung erwies sich als richtig.

• Разволновавшая класс новость быстро подтвердилась.

  Die Nachricht, die die Klasse aufgewühlt hatte, wurde schnell bestätigt.

• Сего́дняшний прогно́з пого́ды подтверди́лся.

  Die heutige Wettervorhersage hat sich bewahrheitet.

• Но́вости подтверди́лись.

  Die Nachrichten erwiesen sich als wahr.

• Слух подтверди́лся.

  Das Gerücht hat sich als wahr erwiesen.

• Однако все э́ти данные не подтверди́лись.

  Allerdings bestätigten sich all diese Daten nicht.