подта́лкивающий
- 1.
schiebend, stoßend, antreibend
Подта́лкивающий и́мпульс заста́вил я́щик сдви́нуться с ме́ста.
Der schiebende Impuls brachte die Kiste in Bewegung.
Partizip Präsens Aktiv von «подталкивать», meist attributiv gebraucht.
- 2.
anstoßend, anregend, ermutigend, stimulierend
Э́то бы́ло подта́лкивающее реше́ние, кото́рое помогло́ ей нача́ть свой би́знес.
Es war eine anregende Entscheidung, die ihr half, ihr eigenes Geschäft zu gründen.
Übertragen: von einer Entscheidung, Bemerkung oder Umständen, die jemanden zum Handeln bewegen.
Beispiele
Deklination
| подта́лкивающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий подта́лкивающий | -ая подта́лкивающая | -ее подта́лкивающее | -ие подта́лкивающие |
| Gen.Genitive | -его подта́лкивающего | -ей подта́лкивающей | -его подта́лкивающего | -их подта́лкивающих |
| Dat.Dative | -ему подта́лкивающему | -ей подта́лкивающей | -ему подта́лкивающему | -им подта́лкивающим |
| Acc.Accusative | -его -ий подта́лкивающего подта́лкивающий | -ую подта́лкивающую | -ее подта́лкивающее | -их -ие подта́лкивающих подта́лкивающие |
| Inst.Instrumental | -им подта́лкивающим | -ей -ею подта́лкивающей подта́лкивающею | -им подта́лкивающим | -ими подта́лкивающими |
| Prep.Prepositional | -ем подта́лкивающем | -ей подта́лкивающей | -ем подта́лкивающем | -их подта́лкивающих |
Kurzformen
-Wortfamilieвта́лкиватьPRO
- вта́лкиватьhineinstoßen
- выта́лкиватьhinausstoßen
- зата́лкиватьhineinstoßen; grün und blau stoßen
- ната́лкиватьstoßen; führen
- отта́лкиватьwegstoßen; abstoßen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
