подписа́ние

Beispiele

• Она задала уточняющий вопрос перед подписанием договора.

  Vor der Unterzeichnung des Vertrags stellte sie eine klärende Frage.

• Страховщик проверил все документы перед подписанием договора.

  Der Versicherer überprüfte vor der Unterzeichnung des Vertrags alle Dokumente.

• Мы проверили ведомость перед подписанием документов.

  Wir überprüften die Liste, bevor wir die Dokumente unterschrieben.

• Директор, отстрочивший подписание договора, вызвал недовольство.

  Der Direktor, der die Unterzeichnung des Vertrags aufgeschoben hatte, stieß auf Unzufriedenheit.

• Мы переглядели все документы перед подписанием.

  Wir sahen uns vor der Unterzeichnung alle Dokumente noch einmal an.

• Такие встречи ознаменовываются подписанием важных документов.

  Solche Treffen zeichnen sich durch die Unterzeichnung wichtiger Dokumente aus.

• Репатриация беженцев началась сразу после подписания договора.

  Die Rückführung der Flüchtlinge begann unmittelbar nach der Unterzeichnung des Abkommens.

• Стороны обсудили прелиминарии перед подписанием договора.

  Die Parteien besprachen die Präliminarien vor der Unterzeichnung des Vertrags.