подогна́ть
- 1.
antreiben, vorantreiben, anfeuern
Он подогна́л ло́шадь кнуто́м.
Er trieb das Pferd mit der Peitsche an.
кого? — mit Person oder Tier als Objekt
- 2.
anpassen, angleichen
Портно́й подогна́л пла́тье под мою фигу́ру.
Der Schneider passte das Kleid an meine Figur an.
что? под что? / к чему?
Bewegungs-Info
подогна́ть ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb гнать mit Präfix под- (heran).
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | подгоню́ |
| ты | - | подго́нишь |
| он/она́/оно́ | - | подго́нит |
| мы | - | подго́ним |
| вы | - | подго́ните |
| они́ | - | подго́нят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подгони́ |
| вы | подгони́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подогна́л |
| weiblich | подогнала́ |
| sächlich | подогна́ло |
| plural | подогна́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | herangefahren, herbeigebracht, angetrieben | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | angepasst, zugeschnitten, passend gemacht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | подогна́в подогнавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieгнатьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
