подма́завший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von подма́зать

1.
geschmiert habend, gefettet habend, ausgebessert habend
Подма́завший дверны́е петли́ пло́тник зако́нчил рабо́ту.
Der Schreiner, der die Türangeln geschmiert hatte, beendete seine Arbeit.
Aktives Partizip der Vergangenheit von подмазать; im Deutschen meist mit Relativsatz wiedergegeben ('der ... geschmiert hatte').
2.
bestochen habend, geschmeichelt habend, sich eingeschmeichelt habend
Подма́завший профе́ссора студе́нт наде́ялся на легкую сда́чу экза́мена.
Der Student, der dem Professor geschmeichelt hatte, hoffte auf eine leichte Prüfung.
Übertragen und umgangssprachlich; aktives Partizip der Vergangenheit von подмазать.

Beispiele

Мастер, подмазавший старую раму краской, показал результат хозяину.
Der Handwerker, der den alten Rahmen mit Farbe ausgebessert hatte, zeigte dem Besitzer das Ergebnis.
Чиновник, подмазавший инспектора, избежал штрафа.
Der Beamte, der den Inspektor bestochen hatte, entging einer Geldstrafe.
Механик, подмазавший петли, ушёл довольный работой.
Der Mechaniker, der die Scharniere geschmiert hatte, ging zufrieden mit seiner Arbeit nach Hause.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
подма́завш-
Nom.Nominative	-ий подма́завший	-ая подма́завшая	-ее подма́завшее	-ие подма́завшие
Gen.Genitive	-его подма́завшего	-ей подма́завшей	-его подма́завшего	-их подма́завших
Dat.Dative	-ему подма́завшему	-ей подма́завшей	-ему подма́завшему	-им подма́завшим
Acc.Accusative	-его -ий подма́завшего подма́завший	-ую подма́завшую	-ее подма́завшее	-их -ие подма́завших подма́завшие
Inst.Instrumental	-им подма́завшим	-ей -ею подма́завшей подма́завшею	-им подма́завшим	-ими подма́завшими
Prep.Prepositional	-ем подма́завшем	-ей подма́завшей	-ем подма́завшем	-их подма́завших

GesperrtWortfamilien freischalten