подло́женный
- 1.
untergeschoben, untergelegt, platziert
Подло́женная в маши́ну бо́мба не взорвала́сь.
Die im Auto platzierte Bombe ging nicht los.
Von etwas, das absichtlich - meist heimlich - irgendwohin gebracht wurde.
- 2.
gefälscht, untergeschobenlaw
Подло́женное доказа́тельство не бы́ло при́нято судо́м.
Das gefälschte Beweisstück wurde vom Gericht nicht akzeptiert.
Von einem Dokument oder Beweisstück, das durch ein falsches ersetzt wurde.
- 3.
darunter gelegt, unterlegt
Подло́женная под го́лову поду́шка была́ сли́шком мя́гкой.
Das unter seinen Kopf gelegte Kissen war zu weich.
Wörtliche Bedeutung: unter etwas gelegt.
Beispiele
Полиция обнаружила подложенную под сиденье бомбу.
Die Polizei entdeckte eine unter dem Sitz platzierte Bombe.
Deklination
| подло́женн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый подло́женный | -ая подло́женная | -ое подло́женное | -ые подло́женные |
| Gen.Genitive | -ого подло́женного | -ой подло́женной | -ого подло́женного | -ых подло́женных |
| Dat.Dative | -ому подло́женному | -ой подло́женной | -ому подло́женному | -ым подло́женным |
| Acc.Accusative | -ого -ый подло́женного подло́женный | -ую подло́женную | -ое подло́женное | -ых -ые подло́женных подло́женные |
| Inst.Instrumental | -ым подло́женным | -ой -ою подло́женной подло́женною | -ым подло́женным | -ыми подло́женными |
| Prep.Prepositional | -ом подло́женном | -ой подло́женной | -ом подло́женном | -ых подло́женных |
Kurzformen
| m | подложен |
|---|---|
| f | подложена |
| n | подложено |
| pl | подложены |
Wortfamilieвложи́тьPRO
- вложи́тьhineinlegen; investieren
- уложи́тьlegen; packen; umlegen
- вы́ложитьveröffentlichen; auslegen; herausnehmen; auslegen (mit); hinlegen (Geld)
- доложи́тьberichten; hinzufügen
- заложи́тьverpfänden; den Grundstein legen; stecken; verpetzen; legen (eine Bombe); verlegen; hinterlegen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.
