untergeschoben russisch

• подставно́й

  untergeschoben, Unterstell-

  falsch, vorgeschoben

• всу́ченный

  aufgedrängt, untergeschoben

• всучи́вший

  der untergeschoben hat, der aufgedrängt hat, der zugeschoben hat

• подбро́сивший

  hochgeworfen, weggeworfen

  zugesteckt, untergeschoben

  mitgenommen, gefahren, gebracht

• подбро́шенный

  geworfen (hinauf, hinein, darunter)

  untergeschoben, platziert (heimlich)

• подки́дываемый

  geworfen, hochgeworfen, zugesteckt, untergeschoben

• подки́нувший

  hochgeworfen habend, zugeworfen habend, untergeschoben habend, mitgenommen habend

• подки́нутый

  unterschoben, untergeschoben, eingeschleust

  ausgesetzt (Kind), Findelkind-

• подкла́дываемый

  untergelegt, untergeschoben

• подложи́вший

  untergelegt habend, der/die etwas untergelegt hat

  untergeschoben habend, der/die etwas untergeschoben hat

• подменённый

  ausgetauscht, ersetzt, untergeschoben

• подо́сланный

  eingeschleust, untergeschoben, verdeckt (im Auftrag)

• подсо́вываемый

  untergeschoben, untergeschoben werdend, eingeschoben werdend

• подсу́нувший

  der untergeschoben hat, der zugeschoben hat

  der untergejubelt hat, der angedreht hat, der zugesteckt hat

• подсу́нутый

  hineingeschoben, unterschoben

  untergeschoben, angedreht (colloquial), minderwertig (poor quality)

• спихну́вший

  abgedrängt, weggestoßen

  abgeschoben, abgewälzt, untergeschoben

• подло́женный

  untergeschoben, gefälscht, platziert

  gezielt platziert

Beispiele

• Человек, подложивший фальшивые документы, был арестован.

  Die Person, die die gefälschten Dokumente untergeschoben hatte, wurde verhaftet.

• В машине нашли подложенный документ.

  Im Auto wurde ein untergeschobenes Dokument gefunden.

• Полиция нашла подкинутый пакет возле машины.

  Die Polizei fand ein untergeschobenes Paket neben dem Auto.

• Продавец, всучивший мне бракованный товар, исчез.

  Der Verkäufer, der mir mangelhafte Ware untergeschoben hatte, verschwand.

• Это он, всучивший старику фальшивые купюры.

  Er war es, der dem alten Mann gefälschte Geldscheine untergeschoben hatte.

• Мне вернули всученный товар без объяснений.

  Man gab mir die untergeschobene Ware ohne jede Erklärung zurück.

• Всученные деньги оказались фальшивыми.

  Das untergeschobene Geld stellte sich als Falschgeld heraus.