подиви́ть
selten #45303
- 1.
(selten) überraschen, verwundern, in Erstaunen versetzen
Он хоте́л подиви́ть госте́й свои́м но́вым до́мом.
Er wollte seine Gäste mit seinem neuen Haus überraschen.
Umgangssprachliches perfektives Verb zu дивить; oft im Sinne von 'jemanden kurz in Staunen versetzen'.
Beispiele
Рассказ подивил даже опытных путешественников.
Die Geschichte erstaunte selbst erfahrene Reisende.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | подивлю́ |
| ты | - | подиви́шь |
| он/она́/оно́ | - | подиви́т |
| мы | - | подиви́м |
| вы | - | подиви́те |
| они́ | - | подивя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подиви́ |
| вы | подиви́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подиви́л |
| weiblich | подиви́ла |
| sächlich | подиви́ло |
| plural | подиви́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überrascht, erstaunt, verwundert | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | überrascht, erstaunt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | подиви́в подививши подивя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдиви́тьPRO
- диви́тьüberraschen
- удиви́тьüberraschen
- диви́тьсяstaunen
- удиви́тьсяüberrascht sein
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von диви́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| подиви́ть | по- | überraschen |
| подиви́ться | по- | überrascht sein |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
