подде́лка

Beispiele

• Откуда вы зна́ете, что э́то подде́лка?

  Woher wissen Sie, dass das eine Fälschung ist?

• 18-й век, в слу́чае если э́то не подде́лка.

  18. Jahrhundert, falls es keine Fälschung ist.

• Подде́лка отлича́ется от оригина́ла тем, что вы́глядит правдоподобнее.

  Die Fälschung unterscheidet sich vom Original dadurch, dass sie echter aussieht.

• Инспектор, просматривавший документы, заметил подделку.

  Der Inspektor, der die Dokumente prüfte, bemerkte eine Fälschung.

• Документ, разглядываемый экспертом, оказался подделкой.

  Das von dem Experten untersuchte Dokument stellte sich als Fälschung heraus.

• Рисунок, датировавшийся ранее, теперь признан подделкой.

  Die zuvor in eine frühere Zeit datierte Zeichnung gilt nun als Fälschung.

• Мастер, отличивший подделку от оригинала, был опытным экспертом.

  Der Handwerker, der die Fälschung vom Original unterscheiden konnte, war ein erfahrener Experte.

• Э́то всё подде́лка.

  Das ist alles gefälscht.