подде́лка

Beispiele

• Голографическая наклейка защищает товар от подделки.

  Ein holografischer Aufkleber schützt das Produkt vor Fälschungen.

• Я почти уве́рен, что э́то не подде́лка.

  Ich bin mir ziemlich sicher, dass das keine Fälschung ist.

• Мастер, отличивший подделку от оригинала, был опытным экспертом.

  Der Handwerker, der die Fälschung vom Original unterscheiden konnte, war ein erfahrener Experte.

• Сравни́те э́тот по́длинный драгоце́нный ка́мень с э́той подде́лкой.

  Vergleichen Sie diesen länglichen Edelstein mit dieser Fälschung.

• Э́та карти́на — подде́лка.

  Dieses Gemälde ist eine Fälschung.

• Картина, оценивавшаяся экспертами, оказалась подделкой.

  Das von Experten bewertete Gemälde stellte sich als Fälschung heraus.

• Рисунок, датировавшийся ранее, теперь признан подделкой.

  Die zuvor in eine frühere Zeit datierte Zeichnung gilt nun als Fälschung.

• Тяжело́ отличи́ть оригина́л от подде́лки.

  Es ist schwierig, das Original von der Fälschung zu unterscheiden.