поблагодари́ть

Beispiele

• Том поблагодари́л меня за пода́рок.Tom hat sich bei mir für das Geschenk bedankt.
• Я хочу́ поблагодари́ть тебя за то, что ты всегда была́ со мной.Ich möchte dir dafür danken, dass du immer an meiner Seite warst.
• Я хочу́ поблагодари́ть тебя за то, что ты написа́ла.Ich möchte dir danken für das, was du geschrieben hast.
• Я хоте́л бы ещё раз поблагодари́ть вас за всё.Ich möchte Ihnen nochmals für alles danken.
• Мы сде́лали всё, что могли́, чтобы ему помочь, а он даже ни ра́зу не поблагодари́л.Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.
• Я действительно хочу́ тебя поблагодари́ть.Ich will dir wirklich danken.
• Во вся́ком слу́чае, я хоте́л бы всех вас поблагодари́ть.Jedenfalls möchte ich euch allen danken.
• Вам надо бы его поблагодари́ть.Sie sollten sich bei ihm bedanken.
• Я просто хочу́ поблагодари́ть вас за столь обстоя́тельную по́мощь.Ich möchte mich bei Ihnen einfach bedanken, für Ihre so weit ins Detail gehende Hilfe.
• Я хочу́ поблагодари́ть тебя за то, что ты при́нял моё приглаше́ние.Ich möchte dir dafür danken, dass du meine Einladung angenommen hast.