поблагодари́ть

Beispiele

Я просто хочу́ поблагодари́ть за вашу столь обстоя́тельную по́мощь.Ich möchte euch einfach mal Dank sagen, dass ihr mir so eingehend geholfen habt.
Во вся́ком слу́чае, я хоте́л бы всех вас поблагодари́ть.Jedenfalls möchte ich euch allen danken.
Прежде всего, я бы хоте́л поблагодари́ть вас за гостеприи́мство.Zuallererst möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken.
Она поблагодари́ла его за по́мощь.Sie dankte ihm für seine Hilfe.
Вам надо бы его поблагодари́ть.Sie sollten sich bei ihm bedanken.
Тебе надо бы его поблагодари́ть.Du solltest dich bei ihm bedanken.
Вы забы́ли поблагодари́ть Тома за пода́рок. Не так ли?Sie haben vergessen, sich bei Tom für das Geschenk zu bedanken. Stimmt's?
Хочу́ поблагодари́ть Тома.Ich möchte mich bei Tom bedanken.
Не забу́дь поблагодари́ть Тома за пода́рок.Vergiss nicht, dich bei Tom für das Geschenk zu bedanken!
Том поблагодари́л Мэри за пода́рок.Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk.