поблагодари́ть

Beispiele

Том поблагодари́л Мэри.Tom dankte Maria.
Я действительно хочу́ тебя поблагодари́ть.Ich will dir wirklich danken.
Прежде всего, я бы хоте́л поблагодари́ть вас за гостеприи́мство.Zuallererst möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken.
Но, по кра́йней ме́ре, позво́льте поблагодари́ть вас за ваши великоду́шные слова. Со мной давно никто так не говори́л.Aber erlaube mir wenigstens dir zu danken für deine großmütigen Worte. So hat schon seit sehr langer Zeit niemand mehr zu mir gesprochen.
Я просто хочу́ поблагодари́ть за вашу столь обстоя́тельную по́мощь.Ich möchte euch einfach mal Dank sagen, dass ihr mir so eingehend geholfen habt.
На самом де́ле, мне надо бы тебя за э́то поблагодари́ть.Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.
Хочу́ поблагодари́ть Тома.Ich möchte mich bei Tom bedanken.
Она поблагодари́ла его за по́мощь.Sie dankte ihm für seine Hilfe.
Мы сде́лали всё, что могли́, чтобы ему помочь, а он даже ни ра́зу не поблагодари́л.Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.
Он поблагодари́л Тома за пода́рок.Er hat sich bei Tom für das Geschenk bedankt.