пло́хо
- 1.
schlecht
Он пло́хо говори́т по-англи́йски.
Er spricht schlecht Englisch.
- 2.
es ist schlecht, es ist schlimm, es ist übel
Пло́хо, что ты не позвони́л.
Es ist schlecht, dass du nicht angerufen hast.
Als Prädikat gebraucht, oft mit folgendem Nebensatz.
- 3.
schlecht (mir ist schlecht), übel
Мне пло́хо, откро́й окно́.
Mir ist schlecht, mach das Fenster auf.
Mit Dativ: мне плохо 'mir ist schlecht'.
- 4.
kaum, schlecht
Ну, пло́хо видно.
Na ja, man sieht kaum etwas.
Bei Wahrnehmungsverben: плохо видно 'man sieht kaum etwas'.
Nutzungs-Info
что делать?
Beispiele
Фотогра́фия плохо вы́шла.
Das Foto ist nicht gut geworden.
Typische AnwendungenPRO
Unwohlsein und Zustände
кому́ пло́хо
jmdm ist schlecht
кому́ ста́ло пло́хо
jmdm wurde schlecht
кому́ пло́хо от (чего́)
jmdm ist schlecht von (etw.)
на душе́ пло́хо
jemandem ist mulmig zumute
Fähigkeiten und Können
у кого́ пло́хо получа́ется (что/делать что)
jmd kann etw. schlecht; etw. gelingt jmdm schlecht
пло́хо говори́ть по-ру́сски
schlecht Russisch sprechen
пло́хо знать (что)
etw. schlecht kennen/können
Mangel/Probleme mit etw.
у кого́ пло́хо с деньга́ми
knapp bei Kasse sein
у кого́ пло́хо с вре́менем
wenig/kaum Zeit haben
у кого́ пло́хо с математи́кой
schlecht in Mathe sein
Wortfamilieплохо́йPRO
- пло́хоschlecht; es ist schlecht; schlecht (mir ist schlecht); kaum
- плохо́йschlecht
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
