плоти́на

Beispiele

• Вода уходит через водослив плотины.

  Das Wasser läuft durch den Überlauf des Staudamms ab.

• Плотина создаёт сильный подпор воды в реке.

  Der Damm staut das Wasser im Fluss stark zurück.

• До постро́йки плоти́ны здесь была́ дере́вня.

  Bevor der Damm gebaut wurde, gab es hier ein Dorf.

• Люди, сооружавшие плотину, работали много лет.

  Die Menschen, die den Damm bauten, arbeiteten viele Jahre lang.

• Судоподъёмник поднимает суда над плотиной за минуты

  Das Schiffshebewerk hebt Schiffe innerhalb weniger Minuten über den Damm.

• Мы увидели ручей, прорывающий старую плотину.

  Wir sahen einen Bach, der die alte Staumauer durchbrach.

• Вода начала прорывать старую земляную плотину.

  Das Wasser begann, den alten Erddamm zu durchbrechen.

• Бобры строят плотину, запруживающую реку.

  Die Biber bauen einen Damm, der den Fluss staut.