питьево́й

Beispiele

• Нет питьевой воды.

  Es gibt kein Trinkwasser.

• Без опреснителя на острове не было бы питьевой воды.

  Ohne einen Wasserentsalzer hätte es auf der Insel kein Trinkwasser gegeben.

• Мно́гие населённые пу́нкты отрезаны от большо́й земли. Они оста́лись без электри́чества и питьевой воды.

  Viele Siedlungen sind vom Festland abgeschnitten. Sie sind ohne Strom und Trinkwasser.

• Опреснение воды решает проблему нехватки питьевой воды.

  Die Entsalzung von Wasser löst das Problem des Trinkwassermangels.

• Том напо́лнил буты́лку питьевой водо́й.

  Tom füllte die Flasche mit Trinkwasser.

• Есть о́страя необходи́мость в питьевой воде.

  Es besteht ein dringender Bedarf an Trinkwasser.

• Э́та вода питьевая?

  Ist dieses Wasser trinkbar?

• В резервуаре хранится питьевая вода.

  Im Reservoir wird Trinkwasser gelagert.

• Парадоксально, но питьевая вода — первое, чего не хвата́ет, когда случа́ются наводне́ния.

  Paradoxerweise ist Trinkwasser das Erste, was nach einer Überschwemmung knapp wird.

• Опресняющая станция снабжает город питьевой водой.

  Die Entsalzungsanlage versorgt die Stadt mit Trinkwasser.