перечисля́ть

selten #10216

Verbunvollendet vollendet ist перечи́слить

1.
aufzählen, aufführen, nennen
Она́ перечисля́ла имена́ всех госте́й.
Sie zählte die Namen aller Gäste auf.
Vom Nennen aller Punkte oder Personen einer Reihe.
2.
überweisen, transferierenbanking
Зарпла́ту перечисля́ют на ка́рту ка́ждый ме́сяц.
Das Gehalt wird jeden Monat auf die Karte überwiesen.
Von Geldern auf ein Konto.
3.
(selten) versetzen, umbuchen
Его перечисля́ют в другой отде́л.
Er wird in eine andere Abteilung versetzt.
Von Personen oder Posten, die einer anderen Abteilung oder Kategorie zugeordnet werden.

Nutzungs-Info

что? кого?

Учитель перечислял ошибки в диктанте.
Der Lehrer zählte die Fehler im Diktat auf.
Он любит перечислять свои звания и регалии.
Er zählt gern seine Titel und Auszeichnungen auf.
Деньги перечисляют на банковский счёт каждый месяц.
Das Geld wird jeden Monat auf ein Bankkonto überwiesen.
Он начал перечислять все свои достижения.
Er begann, all seine Erfolge aufzuzählen.

Imperativ
ты	перечисля́й
вы	перечисля́йте

Aktiv Präsens	перечисля́ющий	aufzählend, auflistend, nennend
Aktiv Vergangenheit	перечисля́вший	auflistend, aufzählend
Passiv Präsens	перечисля́емый	aufzählbar, zählbar, aufgelistet
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	перечисля́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перечисляв перечислявши	beim machen (Vergangenheit)

чи́слитьrechnen / zählen als
Verbunvollendet
вы́числитьausrechnen; herausfinden
Verbvollendet
зачи́слитьeinschreiben; auf eine Liste setzen; überweisen (auf ein Konto)
Verbvollendet
исчи́слитьberechnen
Verbvollendet
начи́слитьberechnen; anrechnen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

GesperrtVerbgruppen freischalten