Unvollendet переплыва́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet переплы́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)
Übersetzung
hinüberschwimmen, hinübertreiben, durchschwimmen
Beispiel: Найди новый океан, чтобы переплыть. - Finde einen neuen Ozean zum Durchschwimmen.
Nutzungs-Info
переплыть / переплывать bedeutet sinngemäß "schwimmend" überqueren. Sandy
Beispiele
- Мы уви́дели, как Джейн переплыва́ет ре́ку.Wir sahen Jane über den Fluss schwimmen.
- Ты когда-нибудь переплыва́л ре́ку?Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?
- Он попыта́лся переплы́ть ре́ку.Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
- Вы мо́жете переплы́ть э́ту ре́ку?Können Sie durch diesen Fluss schwimmen?
- Он еди́нственный америка́нец, кото́рый переплы́л Ла-Манш.Er ist der einzige US-Amerikaner, der durch den Ärmelkanal geschwommen ist.
- Он не ве́рит, что я могу́ переплы́ть э́ту ре́ку.Er glaubt nicht, dass ich es schaffe, über diesen Fluss zu schwimmen.
- Том переплы́л ре́ку.Tom schwamm über den Fluss.
- Он суме́л переплы́ть ре́ку.Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen.
- Он смог переплы́ть ре́ку.Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen.
- Ему удалось переплы́ть ре́ку.Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | переплыва́л | переплы́л |
| weiblich | переплыва́ла | переплыла́ |
| sächlich | переплыва́ло | переплы́ло |
| plural | переплыва́ли | переплы́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | переплыва́ю |
| ты | переплыва́ешь |
| он/она́/оно́ | переплыва́ет |
| мы | переплыва́ем |
| вы | переплыва́ете |
| они́ | переплыва́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду переплыва́ть | переплыву́ |
| ты | бу́дешь переплыва́ть | переплывёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет переплыва́ть | переплывёт |
| мы | бу́дем переплыва́ть | переплывём |
| вы | бу́дете переплыва́ть | переплывёте |
| они́ | бу́дут переплыва́ть | переплыву́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | переплыва́й! | переплыви́! |
| вы | переплыва́йте! | переплыви́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | переплыва́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | переплывав переплывавши | переплы́в переплывши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
переплыва́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
переплы́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















