OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

перепи́сыватьпереписа́ть

Unvollendet перепи́сывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet переписа́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 9,000)

  • 1.

    umschreiben, neu schreiben, abschreiben, eine Liste aufstellen(перепи́сывать)

    Beispiel:

    Он весь день переписывал свой доклад.

    Er hat den ganzen Tag an seinem Bericht geschrieben.

  • 2.

    umschreiben, neu schreiben, abschreiben(переписа́ть)

    Beispiel:

    переписать письмо

    einen Brief umschreiben

  • 3.

    aufschreiben, eintragen, registrieren(переписа́ть)

    Beispiel:

    переписать всех присутствующих

    alle Anwesenden registrieren

Info: перепи́сывать: что? откуда? куда?

переписа́ть: что? откуда? куда?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichперепи́сывалпереписа́л
weiblichперепи́сывалапереписа́ла
sächlichперепи́сывалопереписа́ло
pluralперепи́сывалипереписа́ли

Präsens

 unvollendet
яперепи́сываю
тыперепи́сываешь
он/она́/оно́перепи́сывает
мыперепи́сываем
выперепи́сываете
они́перепи́сывают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду перепи́сыватьперепишу́
тыбу́дешь перепи́сыватьперепи́шешь
он/она́/оно́бу́дет перепи́сыватьперепи́шет
мыбу́дем перепи́сыватьперепи́шем
выбу́дете перепи́сыватьперепи́шете
они́бу́дут перепи́сыватьперепи́шут

Imperative

unvollendetvollendet
тыперепи́сывай!перепиши́!
выперепи́сывайте!перепиши́те!

Partizipien

Aktiv Präsensперепи́сывающий

umschreibend, neu schreibend

Aktiv Vergangenheitперепи́сывавшийпереписа́вший

der umschrieb, der abschrieb, der korrespondierte

Passiv Präsensперепи́сываемый

überschreibbar, kopierbar, umgeschrieben werdend, abgeschrieben werdend

Passiv Vergangenheitперепи́санный
Adverbial Präsens

перепи́сывая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

переписывав

переписывавши

переписа́в

переписавши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter