перепи́сыватьпереписа́ть
Unvollendet перепи́сывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet переписа́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 9,000)
- 1.
umschreiben, neu schreiben, abschreiben, eine Liste aufstellen(перепи́сывать)
Beispiel:Он весь день переписывал свой доклад.
Er hat den ganzen Tag an seinem Bericht geschrieben.
- 2.
umschreiben, neu schreiben, abschreiben(переписа́ть)
Beispiel:переписать письмо
einen Brief umschreiben
- 3.
aufschreiben, eintragen, registrieren(переписа́ть)
Beispiel:переписать всех присутствующих
alle Anwesenden registrieren
Info: перепи́сывать: что? откуда? куда?
переписа́ть: что? откуда? куда?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | перепи́сывал | переписа́л |
| weiblich | перепи́сывала | переписа́ла |
| sächlich | перепи́сывало | переписа́ло |
| plural | перепи́сывали | переписа́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | перепи́сываю |
| ты | перепи́сываешь |
| он/она́/оно́ | перепи́сывает |
| мы | перепи́сываем |
| вы | перепи́сываете |
| они́ | перепи́сывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду перепи́сывать | перепишу́ |
| ты | бу́дешь перепи́сывать | перепи́шешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет перепи́сывать | перепи́шет |
| мы | бу́дем перепи́сывать | перепи́шем |
| вы | бу́дете перепи́сывать | перепи́шете |
| они́ | бу́дут перепи́сывать | перепи́шут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | перепи́сывай! | перепиши́! |
| вы | перепи́сывайте! | перепиши́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | перепи́сывающий | umschreibend, neu schreibend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | перепи́сывавший | переписа́вший | der umschrieb, der abschrieb, der korrespondierte |
| Passiv Präsens | перепи́сываемый | überschreibbar, kopierbar, umgeschrieben werdend, abgeschrieben werdend | |
| Passiv Vergangenheit | перепи́санный | ||
| Adverbial Präsens | перепи́сывая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | переписывав переписывавши | переписа́в переписавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
перепи́сывать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
переписа́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















