перела́мывать
- 1.
entzweibrechen, zerbrechen, brechen
Он перела́мывал сухи́е ве́тки че́рез коле́но.
Er brach trockene Zweige über dem Knie entzwei.
Imperfektiv; perfektiv переломить.
- 2.
überwinden, bezwingen
Она́ с трудо́м перела́мывала свой страх.
Sie überwand ihre Furcht nur mit Mühe.
Von Furcht, Schwäche, Widerstand.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перела́мываю | бу́ду перела́мывать |
| ты | перела́мываешь | бу́дешь перела́мывать |
| он/она́/оно́ | перела́мывает | бу́дет перела́мывать |
| мы | перела́мываем | бу́дем перела́мывать |
| вы | перела́мываете | бу́дете перела́мывать |
| они́ | перела́мывают | бу́дут перела́мывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перела́мывай |
| вы | перела́мывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перела́мывал |
| weiblich | перела́мывала |
| sächlich | перела́мывало |
| plural | перела́мывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | brechend, zerbrechend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überwindend, entscheidend (im Sinne einer Wende), wendepunktartig | |
| Passiv Präsens | zerbrechlich, brechbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | перела́мывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | переламывав переламывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвла́мыватьPRO
- зала́мываниеBrechen
- зала́мыватьсяbrechen; brechen
- разла́мыватьсяzerbrechen; platzen (vor Schmerzen)
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вла́мывать | в- | einbrechen |
| взла́мывать | вз- | aufbrechen; hacken; den Widerstand brechen |
| выла́мывать | вы- | ausbrechen |
| дола́мывать | до- | zu Ende brechen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 23 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
