переки́нуть

weniger häufig #7828

Verbvollendet

1.
überwerfen, hinüberwerfen, werfen über
Он переки́нул полоте́нце че́рез плечо́.
Er warf das Handtuch über die Schulter.
Häufig mit через + Akkusativ.
2.
verlegen, befördern, verschiebenmilitary
Диви́зию сро́чно переки́нули на передовую.
Die Division wurde eilig an die vorderste Front verlegt.
Von Truppen, Arbeitskräften, Material.
3.
herüberführen, hinüberschlagen, schlagen (Brücke)
Че́рез ре́чку переки́нут мост.
Über den Bach führt eine Brücke.
Meist im Passivpartizip: мост перекинут через реку.

Nutzungs-Info

кого? что?

Через реку перекинули старую лесину.
Sie legten einen alten Baumstamm über den Fluss.
Он переки́нул пиджа́к через плечо́.
Er warf das Jackett über die Schulter.
Мост, перекинутый через э́ту ре́ку, — старе́йший в го́роде.
Die über diesen Fluss führende Brücke ist die älteste der Stadt.
Он переки́нул мяч через забо́р.
Er warf einen Ball über den Zaun.

Imperativ
ты	переки́нь
вы	переки́ньте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	переки́нувший	hinübergeworfen, überspannt, übertragen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	переки́нутый	hinübergeworfen, überspannt, überbrückt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	переки́нув перекинувши	beim machen (Vergangenheit)

ки́нутьwerfen; betrügen
Verbvollendet
вы́кинутьwegwerfen; hinauswerfen; hissen; eine Fehlgeburt haben; austreiben
Verbvollendet
доки́нутьbis zu einer Stelle werfen
Verbvollendet
заки́нутьwerfen
Verbvollendet
ки́нутьсяsich stürzen; sich werfen
Verbvollendet