передви́нуть

Beispiele

• Помоги́ мне передви́нуть дива́н.

  Hilf mir, das Sofa zu verschieben.

• Мо́жешь ли ты самостоятельно передви́нуть э́тот стол?

  Kannst du diesen Schreibtisch allein bewegen?

• После того́ как они передви́нули все слова в начало предложе́ния, в конце́ их оста́лось только двое: Мэри, Том.

  Dadurch, dass sie die Wörter an den Satzanfang weggeschoben hatten, blieben am Ende nur noch sie beide: Mary, Tom.

• Передви́ньте э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста.

  Bitte verschieben Sie diesen Stein von hier nach dort.

• Помо́жешь мне передви́нуть э́тот тяжёлый стол?

  Hilfst du mir, diesen schweren Tisch zu verschieben?

• У тебя не будет вре́мени в понеде́льник прийти́ и помочь мне передви́нуть пиани́но?

  Hättest du am Montag Zeit, vorbeizukommen und mir beim Umstellen meines Klaviers zu helfen?

• Том помо́г Мэри передви́нуть софу́.

  Tom half Mary, das Sofa zu verschieben.

• Помо́жете мне передви́нуть э́тот тяжёлый стол?

  Helfen Sie mir, diesen schweren Tisch zu verschieben?

• Мне нужно, чтобы вы помогли́ мне передви́нуть э́тот кни́жный шкаф.

  Ich brauche Ihre Hilfe, um dieses Bücherregal zu bewegen.

• Он передви́нул стол вправо.

  Er stellte den Schreibtisch nach rechts.