передави́вший
- 1.
zerdrückt habend, zu stark gedrückt habend
Передави́вший ру́чку студе́нт случа́йно слома́л механи́зм.
Der Student, der den Griff zu stark gedrückt hatte, brach versehentlich den Mechanismus.
Aktives Partizip der Vergangenheit von передавить; meist mit dem Sinn, alles oder vieles zu zerdrücken bzw. zu stark zu drücken.
- 2.
(selten) gewürgt habend, erstickt habend, überwältigt habend
Передави́вший всех проти́вников боре́ц одержа́л побе́ду.
Der Ringer, der alle Gegner überwältigt hatte, errang den Sieg.
Vom Töten oder Bezwingen aller bzw. vieler auf einmal.
Beispiele
Передавивший шею воротник пришлось расстегнуть.
Der Kragen, der seinen Hals einengte, musste aufgeknöpft werden.
Deklination
| передави́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий передави́вший | -ая передави́вшая | -ее передави́вшее | -ие передави́вшие |
| Gen.Genitive | -его передави́вшего | -ей передави́вшей | -его передави́вшего | -их передави́вших |
| Dat.Dative | -ему передави́вшему | -ей передави́вшей | -ему передави́вшему | -им передави́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий передави́вшего передави́вший | -ую передави́вшую | -ее передави́вшее | -их -ие передави́вших передави́вшие |
| Inst.Instrumental | -им передави́вшим | -ей -ею передави́вшей передави́вшею | -им передави́вшим | -ими передави́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем передави́вшем | -ей передави́вшей | -ем передави́вшем | -их передави́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieдави́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
